Mari Belajar Bahasa Jerman: Fragesatz

Setelah kita memperkenalkan diri biasanya kita juga ingin tahu informasi tentang lawan bicara kita. Kita bisa mengajukan pertanyaan tetang informasi-informasi singkat yang ingin kita ketahui tentang orang tersebut. Untuk bertanya dalam bahasa Jerman sama seperti dalam bahasa Inggris, kita bisa menggunakan kalimat tanya dengan kata tanya (Fragesatz mit Fragewort) atau menggunakan kalimat tanya tanpa kata tanya (Fragesatz ohne Fragwort). 

Ada banyak kata tanya (Fragewort) dalam bahasa Jerman. Semua kata tanya dalam bahasa Jerman biasanya berawalan dengan huruf W. Oleh sebab itu dikenal dengan sebutan W-Frage. Beberapa contoh Fragewort dalam bahasa Jerman: Wie (Bagaimana), Woher (Dari mana), Wo (Dimana), Was (Apa), Wer/ Wen (Siapa), Wohin (Kemana), Wie lange (Berapa lama), Wie viel/ Wie viele (Berapa banyak), dll.

Berikut ini beberapa ujaran untuk menanyakan informasi dari seseorang dengan menggunakan kata tanya.

Fragesatz mit Fragewort (Kalimat tanya dengan kata tanya)

Antwort (Jawaban)

Untuk menanyakan nama
Wer bist du?	Ich bin Yoseph
Wer sind Sie?
Wie heisst du?	Ich heisse Yoseph
Wie heissen Sie?
Untuk menanyakan asal
Woher kommst du?	Ich komme aus Ende
Woher kommen Sie?
Untuk menanyakan tempat tinggal
Wo wohnst du?	Ich wohne in Wolowaru
Wo wohnen Sie?
Untuk menanyakan pekerjaan
Was machst du?	Ich bin Lehrer
Was machen Sie?
Untuk menanyakan usia
Wie alt bist du?	Ich bin 28 Jahre alt
Wie alt sind Sie?

 

Catatan:

• Du, kita gunakan untuk orang yag usianya sebaya atau lebih muda dari kita. 
• Sie, kita gunakan untuk orang yang lebih tua atau orang yang baru pertama kita ketemu.
• Hati-hati dalam penggunakan Du dan Sie. Perhatikan baik-baik lawan bicara kita. Lebih pantas kita gunakan Du ataukah Sie. Berbeda dengan bahasa Inggris yang hanya megenal kata you dan kita gunakan untuk Baby sampai Opa-opa dan Oma-oma. 
• Bila kamu baru beretemu pertam kali dengan seseotrang, jangan pernah berpikir untuk menanyakan usianya. Karena itu mungkin akan terasa kurang sopan. Jadi di sini ujaran untuk menanyakan usia saya berikan hanya untuk diketahui saja. 

Selanjutnya bagaimana bila kita mau bertanya tanpa kata tanya?

Berikut ini contonya bila kamu ingin bertanya tanpa menggunakan kata tanya.

Fragesatz ohne Fragewort  (Kalimat tanya tanpa kata tanya)

Antwort  (Jawaban)

Untuk menanyakan nama
Bist du Yoseph?	Ja
Sind Sie Herr Bendi?
Heisst du Yoseph?	Ja
Heissen Sie Herr Bendi?
Untuk menanyakan asal
Kommst du aus Maumere?	Nein, ich komme aus Ende
Kommen Sie aus Maumere?
Untuk menanyakan tempat tinggal
Wohnst du in Ende?	Nein, ich wohne in Wolowaru
Wohnen Sie in Ende?
Untuk menanyakan pekerjaan
Bist du Lehrer?	Ja
Sind Sie Lehrer?
Untuk menanyakan usia
Bist du 25 Jahre alt?	Nein, ich bin 28 Jahre alt
Sind Sie 25 Jahre alt?

Catatan:

• Untuk bertanya tanpa kata tanya maka kita gunakan kata kerjanya sebagai kata tanya.
• Bila ditanya tanpa kata tanya maka jawabannya hanya dua  JA (Iya) atau NEIN (Tidak). 
• Untuk jawaban NEIN bisa kita beri sedikit penjelasan. 

Sekarang cobalah untuk bermain peran dengan sahabat kamu. Tanya informasi singkat tentang dirinya.Kamu bisa menggunakan kalimat tanya dengan kata tanya ataukah kalimat tanya tanpa kata tanya.