Dalam tulisan sebelumnya yang berjudul Mari Belajar Bahasa Jerman : Zahlen kita sudah belajar mengenai
angka. Sekarang kita belajar mengenai waktu (Uhrzeit). Bila angkanya sudah kalian kuasai dengan baik maka untuk
mempelajari waktu tentu tidak akan menemukan kesulitan sama sekali.
Dalam bahasa Jerman kita bisa menggunakan ujaran-ujaran berikut ini
untuk menanyakan waktu:
- · Wie spät ist es?
- · Wie viel Uhr ist es?
Untuk menjawabnya bisa kita mulai dengan mengucapkan kata:
- · Es ist ...
Ada dua cara untuk menyebutkan waktu dalam bahasa Jerman. Secara formal
(Formell) dan secara informal (Informell)
1. Secara Formal (Formell)
Pengucapan waktu secara formal biasanya kita dengar di Bandara, Radio,
atau Televisi.
Caranya: baca jam, sisipkan kata Uhr,lalu
baca menitnya.
Sebagai contoh:
07.10 Uhr dibaca sieben
Uhr zehn
08.15 Uhr dibaca acht
Uhr fünfzehn
09.30 Uhr dibaca neun Uhr dreissig
10.45 Uhr dibaca zehn Uhr fünfundvierzig
12.00 Uhr dibaca zwölf
Uhr
Bisa kalian sebutkan waktu-waktu selanjutnya di bawah ini?
09.05 Uhr dibaca ...
11.25 Uhr dibaca ...
14.35 Uhr dibaca ...
16.00 Uhr dibaca ...
21.15 Uhr dibaca ...
2. Secara Informal
Pengucapan waktu secara informal biasanya kita gunakan dalam percakapan
sehari-hari.
Caranya sebaliknya dari formal. Kita baca menitnya terlebih
dahulu,sisipkan kata vor (kurang) /nach (lewat) /viertel
vor (kurang seperempat) /viertel nach (lewat seperempat) /halb
(setengah), lalu baca jamnnya.
Sebagai contoh
07.10 Uhr dibaca zehn nach sieben
08.15 Uhr dibaca viertel nach acht
09.30 Uhr dibaca halb
zehn
10.45 Uhr dibaca viertel vor elf
12.00 Uhr dibaca zwölf
Uhr
Catatan: untuk pengucapan
waktu secara informal hanya sampai pada angka 12 (zwölf) angka 13, 14 dan seterusnya kita kembalikan lagi ke angka
dasar 1, 2 dan seterusnya.
Sebagai contoh:
13.15 Uhr dibaca viertel nach eins
bukan viertel nach dreizehn
14.20 Uhr dibaca zwanzig nach zwei
bukan zwanzig nach vierzehn
15.30 Uhr dibaca halb vier
16.40 Uhr dibaca zwanzig vor fünf
17.45 Uhr dibaca viertel vor sechs
Bisa kalian sebutkan waktu-waktu selanjutnya di bawah ini?
09.05 Uhr dibaca ...
11.25 Uhr dibaca ...
14.35 Uhr dibaca ...
16.00 Uhr dibaca ...
21.15 Uhr dibaca ...
Demikaina penjelasan singkatnya mengenai waktu. Sekarang
waktunya kita berlatih.
Buatlah sebuah percakapan singkat dengan sahabatmu dengan
menggunakan ujaran untuk menanyakan waktu dan cara menjawabnya baik secara
formal maupun secara informal.
Sebagai contoh :
Rudy : Wie spät ist es Susi?
Susi : Es
ist acht uhr fünf (Formell)
atau
Es ist fünf nach acht (Informell)
Übung
(Latihan)
1.
2.
3.
4.
5.
Referensi : Buku Kontakte Deutsch 1
